Assimil. Французский без труда сегодня Год выпуска: 2006 Автор: А.Булжер, Ж.-Л.Шерель Жанр: Лингафонный курс Уровень: Для начинающих Язык: русский Издательство: Assimil (http://assimil.com/) ISBN: 2-7005-0272-8 Формат книги: DjVu, PDF Качество: отсканированные страницы Количество страниц: 622 Аудио: MP3, 128 кб/с, 44 кГц, стерео Описание: Вы хотите быстро и легко выучить современный, полезный, живой французский язык. Это новейшее издание методики французского языка – как раз то, что Вам нужно! Действительно, принцип обучения, лежащий в основе успеха наших методик на протяжении более 75 лет – это интуитивная ассимиляция. Она представляет собой осваивание путем ежедневного контакта с языком, постепенно вводимой лексики и грамматики. Обучение состоит из двух отдельных фаз: - в пассивной фазе Вы будете «впитывать в себя» язык, читая, слушая, повторяя каждый урок; - затем в активной фазе Вы будете применять на практике усвоенные схемы и конструкции, продолжая при этом углублять Ваши знания языка. Что Вы встретите в этой методике? - основанный на диалогах подход, ведущий к постепенному овладению пониманием устной и письменной речи; - многообразие реальных жизненных ситуаций с соответствующим набором современной лексики; - тщательно продуманную постепенную подачу грамматического материала, позволяющую избежать зубрежки; - систему постоянного повторения для закрепления полученных Вами навыков на протяжении всего обучения; - и, наконец, юмор – неотъемлемую часть методики «Ассимиль».-ВНИМАНИЕ: В раздаче присутствуют два файла книги: 1. assimil_francais.djvu - исходный скан от автора раздачи и владельца этой книги )) Каждая страница в файле включает в себя разворот учебника, как в оригинале (слева французский диалог, справа его перевод); 2. assimil_francais_edit.pdf - каждая страница файла содержит одну страницу учебника (т.е. французский диалог на одной странице, перевод на следующей - удобно просматривать на портативной технике). Страницы центрированы, добавлен слой OCR и закладки.При закачке можете выбирать только один из этих двух файлов, какой вам удобней - текстовая часть в них абсолютно одинаковая.--Аудиофайлы для удобства пронумерованы согласно урокам - отсутствуют аудиофайлы 7, 14, 21,..., т.к. эти уроки содержат только текстовую часть.--Доп. информация Согласно информации с офиц.сайта издателя - данный курс выводит ученика на уровень В2 (по европейской системе уровней владения иностранным языком). Курс состоит из 113 уроков, начитанных носителями языка. Основное "правило" всех курсов Assimil - заниматься надо каждый день.
Методика обучения
Нашел на одном английском сайте методику занятий по данному курсу (перевод мой):"Во всех курсах серии "Без труда" не хватает подробной инструкции: написано одно и то же про пассивную и активную фазы подготовки, не более. Но для новичков часто бывает необходима пошаговая инструкция с пояснениями "что и в какой последовательности делать". В голландском курсе для англофонов имеется подробное описание такой методики.1. Послушайте текст с закрытой книгой. Не имеет значения, если Вы не понимаете то, что сказано. Вы получите общее впечатление от звуков, слыша произношение; на вас не будет влиять правописание. 2. Послушайте запись во второй раз, смотря на английский перевод. 3. Прочитайте голландский текст громко (при помощи фонетической транскрипции в случае необходимости). Убедитесь, что Вы понимаете значение каждого предложения, при необходимости сравнивая текст с переводом. 4. Теперь прочитайте голландский текст снова, но на этот раз не смотря на перевод. 5. Послушайте запись дважды: сначала смотря на английский перевод, затем смотря на голландский текст. 6. Послушайте запись снова с закрытой книгой. Сейчас Вы должны понять то, что говорится. 7. Послушайте запись еще раз. Останавливайте запись после каждого предложения, и попытайтесь повторить это громко. 8. Тщательно прочитайте комментарии несколько раз. Изучите объясняемые голландские предложения. Эти примечания очень важны. 9. Прочитайте упражнения. Повторите каждое предложение несколько раз. Упражнения используют материал от текущего урока и от предыдущих уроков. Если Вы забыли определенные слова, обратитесь к английскому переводу. 10. Исследуйте структуру предложений - слова и фразы на голландском языке не всегда построены также, как на английском языке."
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы можете скачивать файлы
!ВНИМАНИЕ!
Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете, чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами, и мы незамедлительно удалим ее. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несет ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!
![[Цитировать]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_quote.gif "Ответить с цитатой"){kind=icon}
ЗОЛОТАЯ РАЗДАЧА! СКАЧАННОЕ НЕ ЗАСЧИТЫВАЕТСЯ! 
![[Профиль]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_profile.gif "Посмотреть профиль"){kind=icon}
![[ЛС]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_pm.gif "Отправить ЛС"){kind=icon}