Тринадцать за столом / Treize à table / 13 à table-Страна: Франция Жанр: комедия Год выпуска: 1955 Продолжительность: 01:28:25 Перевод: Одноголосый закадровый Линда Перевод 2: Субтитры Субтитры: русские Оригинальная аудиодорожка: французский Режиссер: Андре Юнебель / André Hunebelle В ролях: Мишлин Прель, Фернан Гравей, Жермен Монтеро, Макс Револь, Жан Брошар, Жанна Фбзье-Жир, Бернар Ла Жарриж, Клод Никот, Жоржетт Анис, Поль Деманж, Поль Фуавр, Жаклин Юэ, Кристиана Минаццоли, Жак Сомме, Рене Лефевр-Бель, Раймон Карл, Ивонн Клермон, Роже Франсис, Жаклин Општейн, Мод Словер, Анни Жирардо, Миша Ауэр Описание: Экранизация пьесы Марка-Жильбера Соважона. Медвежью услугу оказал своим парижским знакомым, супругам Вилардье, известный голливудский продюссер Бадабоф, без предупреждения прихватив с собой на праздничный ужин по поводу сочельника голливудскую же звезду мисс Вуд. Тринадцать человек за столом – худшего кошмара хозяйка дома себе и представить не может! Тем не менее, за оставшиеся до полуночи два часа Мадлен Вилардье надеется решить проблему и энергично берется за дело. Но не тут-то было: званые гости не приходят или внезапно уходят, зато так же внезапно являются незваные, и результат этих арифметических действий неизменно получается одинаковым – 13. Качество видео: DVDRip Формат видео: AVI Видео: Xvid, 720x528, 4:3, 25.000 fps, 1 860 Kbps Аудио: AC-3, 48 KHz, 192 Kbps, 2 channels, русский Аудио 2: AC-3, 48 KHz, 192 Kbps, 2 channel, французский Формат субтитров: softsub (SRT)
Субтитры
1 00:00:16,668 --> 00:00:21,520 13 ЗА СТОЛОМ2 00:01:38,895 --> 00:01:42,265 Ты ещё не готова, дорогая? - Кто бы говорил!3 00:01:42,265 --> 00:01:45,979 Мне только платье осталось. Так что одевайся, дорогой!4 00:01:45,979 --> 00:01:50,257 Хотелось бы мне! Но ты не знаешь, случайно, где пуговица от воротничка?5 00:01:50,257 --> 00:01:52,850 Твои пуговицы валяются повсюду. У тебя нет никакого порядка.6 00:01:52,850 --> 00:01:55,933 Я убрала их в шкатулку. - В шкатулку... А шкатулка где?7 00:01:55,933 --> 00:01:58,248 Ты много хочешь! Посмотри у меня в будуаре.8 00:01:58,248 --> 00:02:00,221 В будуаре я уже всё перевернул.9 00:02:00,221 --> 00:02:02,114 Ну так попроси у Фредерика!10 00:02:02,114 --> 00:02:04,240 У дворецких всегда куча воротничков.11 00:02:04,240 --> 00:02:07,352 А потом помоги мне со списком подарков, приготовленных для ёлки.
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы можете скачивать файлы
!ВНИМАНИЕ!
Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете, чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами, и мы незамедлительно удалим ее. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несет ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!
![[Цитировать]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_quote.gif "Ответить с цитатой"){kind=icon}
![[Профиль]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_profile.gif "Посмотреть профиль"){kind=icon}
![[ЛС]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_pm.gif "Отправить ЛС"){kind=icon}
