Председательница / La presidentessa (Пьетро Джерми / Pietro Germi) [1952, Италия, комедия, DVDRip] VO (Виктор Рутилов) + Sub Rus (Miss Morti) + Original Ita

MediaInfo

Общее
Полное имя : I:\раздачи\La presidentessa 1952\La presidentessa.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,37 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 23 м.
Общий поток : 2337 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2550/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : DX50
Идентификатор кодека/Подсказка : DivX 5
Продолжительность : 1 ч. 23 м.
Битрейт : 1939 Кбит/сек
Ширина : 672 пикселя
Высота : 512 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.225
Размер потока : 1,14 Гбайт (83%)
Библиотека кодирования : XviD 73
Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 23 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 115 Мбайт (8%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
ServiceKind/String : Complete Main
Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 23 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 1 канал
Расположение каналов : Front: C
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 115 Мбайт (8%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
ServiceKind/String : Complete Main

Скриншоты

Фрагмент русских субтитров

288
00:16:21,647 --> 00:16:25,083
- Здесь живет Председатель?
- Его нет, он на вокзале. - Мы знаем.
289
00:16:25,167 --> 00:16:27,965
Возьмите чемоданы и
отнесите их в его спальню.
290
00:16:28,047 --> 00:16:29,844
В его спальню?!
Не знаю, можно ли...
291
00:16:29,927 --> 00:16:32,839
Это шутка! Мы хотим разыграть
месье Председателя.
292
00:16:32,927 --> 00:16:36,966
Ах, шутка... Ха-ха-ха...
Я люблю шутки. Ха-ха-ха...
293
00:16:38,687 --> 00:16:39,961
Гобетт!
294
00:16:40,047 --> 00:16:42,163
Гобетт, хорошенько подумай,
что ты хочешь сделать.
295
00:16:42,247 --> 00:16:44,078
Я хочу сразиться
с твоим Председателем.
296
00:16:44,167 --> 00:16:45,646
Посмотрим, кто сильнее.
297
00:16:45,727 --> 00:16:47,718
У него оружие закона,
У меня тоже есть оружие.
298
00:16:47,807 --> 00:16:49,286
Он образец добродетели,
299
00:16:49,367 --> 00:16:50,766
за двадцать пять лет брака
300
00:16:50,847 --> 00:16:53,236
никогда не изменял жене,
даже в мыслях!
301
00:16:53,407 --> 00:16:56,524
- Как это возбуждает!
- Не возбуждайся!
302
00:16:57,727 --> 00:17:01,037
Образумься! Подумай о том,
что ты делаешь, Гобетт!
303
00:17:01,127 --> 00:17:03,561
- Гобетт! - А вы почему смеетесь?
- Просто так.
304
00:17:03,647 --> 00:17:07,401
- Думаю о шутке. Это должно
быть весело. - Очень смешно!
305
00:17:07,487 --> 00:17:09,443
Эта атмосфера честности,
буржуазности и добродетельности...
306
00:17:09,527 --> 00:17:11,757
Я чувствую себя как
в вечер своего дебюта.
307
00:17:11,847 --> 00:17:15,317
- Ты раздеваешься? - Ну конечно!
Готовлю оружие! А теперь уходи.