| Главная| Трекер| Поиск| Правила| Группы| Пользователи| Парсер |
Чужой / Alien (Ридли Скотт / Ridley Scott) [1979, США, ужасы, фантастика, триллер, UHD BDRemux 2160p] [Кинотеатраль
|
|
Главная » Кино, Видео и ТВ » UHD Video » Зарубежные фильмы UHD Video |
|
|
| Автор | Сообщение |
|---|---|
|
admin ® Статус: Не в сети Стаж: 6 лет 7 месяцев Сообщений: 23692 Откуда: Россия
|
Чужой / Alien
Страна: Великобритания, США Студия: Brandywine Productions Ltd., Twentieth Century-Fox Productions Ltd. Жанр: Ужасы, фантастика, триллер Год выпуска: 1979 Продолжительность: 01:56:37 Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) ОРТ Перевод 2: Профессиональный (полное дублирование) Blu-ray CEE Перевод 3: Профессиональный (двухголосый закадровый) Лазер Видео (VHS) / Гемини Фильм / 20 век Фокс СНГ (DVD) Перевод 4: Профессиональный (двухголосый закадровый) Премьер Видео Фильм Перевод 5: Профессиональный (одноголосый закадровый) Фильм-Экспорт Перевод 6: Авторский (одноголосый закадровый) Дмитрий «Гоблин» Пучков Перевод 7: Авторский (одноголосый закадровый) Леонид Володарский Перевод 8: Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Гаврилов Перевод 9: Авторский (одноголосый закадровый) Василий Горчаков #1 Перевод 10: Авторский (одноголосый закадровый) Василий Горчаков #2 Перевод 11: Авторский (одноголосый закадровый) Василий Горчаков #3 Перевод 12: Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Живов Перевод 13: Авторский (одноголосый закадровый) Виктор Махонько Перевод 14: Одноголосый закадровый Неизвестный Перевод 15: Любительский (двухголосый закадровый) Неизвестный Субтитры: русские (на пропущенные фразы в дорожке № 13, полные – по переводу Пучкова), английские (полные SDH) Оригинальная аудиодорожка: английский (3 варианта) Режиссер: Ридли Скотт / Ridley Scott В ролях: Сигурни Уивер, Том Скеррит, Иэн Холм, Джон Хёрт, Гарри Дин Стэнтон, Вероника Картрайт, Яфет Котто, Боладжи Бадеджо, Хелен Хортон Описание: В далеком будущем возвращающийся на Землю грузовой космический корабль перехватывает исходящий с неизвестной планеты сигнал. Экипаж, в соответствии с основными инструкциями, обязан найти и исследовать источник сигнала. После возвращения на корабль экипаж сталкивается со смертоносным инопланетным организмом… Сэмпл: http://sendfile.su/1679486 Тип релиза: UHD BDRemux 2160p Контейнер: MKV Видео: MPEG-H HEVC Video / 49422 kbps / 2160p / 23,976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / HDR10+ / BT.2020 Аудио: Dolby Digital Audio, Russian, 256 kbps, 2.0 / 48 kHz / 256 kbps - ОРТ Аудио 2: Russian / DTS Audio / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit - Blu-ray CEE (2010 г.) Аудио 3: Russian / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps - Лазер Видео / 20 век Фокс СНГ (2000 / 2007 гг.) Аудио 4: Dolby Digital Audio, Russian, 256 kbps, 2.0 / 48 kHz / 256 kbps - Премьер Видео Фильм (1998 г.) Аудио 5: Dolby Digital Audio, Russian, 256 kbps, 2.0 / 48 kHz / 256 kbps - Фильм-Экспорт Аудио 6: Russian / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3354 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) - Пучков (2001 г.) Аудио 7: Dolby Digital Audio, Russian, 256 kbps, 2.0 / 48 kHz / 256 kbps - Володарский Аудио 8: Russian / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3364 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) - Гаврилов (перевод кинотеатральной версии) Аудио 9: Dolby Digital Audio, Russian, 256 kbps, 2.0 / 48 kHz / 256 kbps - Горчаков #1 Аудио 10: Russian / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps - Горчаков #2 Аудио 11: Russian / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3384 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) - Горчаков #3 Аудио 12: Russian / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3444 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) - Живов (перевод кинотеатральной версии) Аудио 13: Dolby Digital Audio, Russian, 256 kbps, 2.0 / 48 kHz / 256 kbps - Махонько Аудио 14: Dolby Digital Audio, Russian, 256 kbps, 2.0 / 48 kHz / 256 kbps - Одноголосый (неизвестный) Аудио 15: Dolby Digital Audio, Russian, 192 kbps, 2.0 / 48 kHz / 192 kbps - Любительский (двухголосый) Аудио 16: English / DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 1999 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) - Original (UHD Disc 2019) Аудио 17: English / DTS-HD Master Audio / 4.1 / 48 kHz / 2980 kbps / 24-bit (DTS Core: 4.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) - Original (UHD Disc 2019) Аудио 18: English / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3427 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) - Original (UHD Disc 2019) Формат субтитров: SRT MediainfoОбщееУникальный идентификатор : 207520139886217652956975528456186475354 (0x9C1EECD66F8B824D10A5E1779D37B35A) Полное имя : ALIEN [TC, 40TH ANNIVERSARY REMASTER] (1979).mkv Формат : Matroska Версия формата : Version 4 Размер файла : 61,0 Гбайт Продолжительность : 1 ч. 56 м. Режим общего битрейта : Переменный Общий поток : 74,9 Мбит/сек Дата кодирования : UTC 2024-01-04 20:09:24 Программа кодирования : mkvmerge v79.0 ('Funeral Pyres') 64-bit Библиотека кодирования : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1 Видео Идентификатор : 1 Формат : HEVC Формат/Информация : High Efficiency Video Coding Профиль формата : Main [email protected]@High HDR format : SMPTE ST 2094 App 4, Version 1, HDR10+ Profile A compatible Идентификатор кодека : V_MPEGH/ISO/HEVC Продолжительность : 1 ч. 56 м. Битрейт : 49,4 Мбит/сек Ширина : 3 840 пикселей Высота : 2 160 пикселей Соотношение сторон : 16:9 Режим частоты кадров : Постоянный Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 (Type 2) Битовая глубина : 10 бит Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.248 Размер потока : 40,3 Гбайт (66%) Default : Да Forced : Нет Цветовой диапазон : Limited Основные цвета : BT.2020 Характеристики трансфера : PQ Коэффициенты матрицы : BT.2020 non-constant Mastering display color primaries : Display P3 Mastering display luminance : min: 0.0050 cd/m2, max: 1000 cd/m2 Аудио #1 Идентификатор : 2 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 1 ч. 56 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 256 Кбит/сек Каналы : 2 канала Channel layout : L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 214 Мбайт (0%) Заголовок : MVO (ОРТ) Язык : Russian Service kind : Complete Main Default : Да Forced : Нет Аудио #2 Идентификатор : 3 Формат : DTS Формат/Информация : Digital Theater Systems Идентификатор кодека : A_DTS Продолжительность : 1 ч. 56 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 768 Кбит/сек Каналы : 6 каналов Channel layout : C L R Ls Rs LFE Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF) Битовая глубина : 24 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 641 Мбайт (1%) Заголовок : DUB (Blu-Ray CEE) Язык : Russian Default : Нет Forced : Нет Аудио #3 Идентификатор : 4 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 1 ч. 56 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 384 Кбит/сек Каналы : 6 каналов Channel layout : L R C LFE Ls Rs Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 320 Мбайт (1%) Заголовок : DVO (Лазер Видео / Гемини Фильм / 20 век Фокс СНГ) Язык : Russian Service kind : Complete Main Default : Нет Forced : Нет Аудио #4 Идентификатор : 5 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 1 ч. 56 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 256 Кбит/сек Каналы : 2 канала Channel layout : L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 214 Мбайт (0%) Заголовок : DVO (Премьер Видео Фильм) Язык : Russian Service kind : Complete Main Default : Нет Forced : Нет Аудио #5 Идентификатор : 6 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 1 ч. 56 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 256 Кбит/сек Каналы : 2 канала Channel layout : L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 214 Мбайт (0%) Заголовок : VO (Фильм-Экспорт) Язык : Russian Service kind : Complete Main Default : Нет Forced : Нет Аудио #6 Идентификатор : 7 Формат : DTS XLL Формат/Информация : Digital Theater Systems Коммерческое название : DTS-HD Master Audio Идентификатор кодека : A_DTS Продолжительность : 1 ч. 56 м. Вид битрейта : Переменный Битрейт : 3 354 Кбит/сек Каналы : 6 каналов Channel layout : C L R Ls Rs LFE Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF) Битовая глубина : 24 бит Метод сжатия : Без потерь Размер потока : 2,73 Гбайт (4%) Заголовок : AVO (Дмитрий "Гоблин" Пучков) Язык : Russian Default : Нет Forced : Нет Аудио #7 Идентификатор : 8 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 1 ч. 56 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 256 Кбит/сек Каналы : 2 канала Channel layout : L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 214 Мбайт (0%) Заголовок : AVO (Леонид Володарский) Язык : Russian Service kind : Complete Main Default : Нет Forced : Нет Аудио #8 Идентификатор : 9 Формат : DTS XLL Формат/Информация : Digital Theater Systems Коммерческое название : DTS-HD Master Audio Идентификатор кодека : A_DTS Продолжительность : 1 ч. 56 м. Вид битрейта : Переменный Битрейт : 3 364 Кбит/сек Каналы : 6 каналов Channel layout : C L R Ls Rs LFE Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF) Битовая глубина : 24 бит Метод сжатия : Без потерь Размер потока : 2,74 Гбайт (4%) Заголовок : AVO (Андрей Гаврилов) Язык : Russian Default : Нет Forced : Нет Аудио #9 Идентификатор : 10 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 1 ч. 56 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 256 Кбит/сек Каналы : 2 канала Channel layout : L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 214 Мбайт (0%) Заголовок : AVO (Василий Горчаков #1) Язык : Russian Service kind : Complete Main Default : Нет Forced : Нет Аудио #10 Идентификатор : 11 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 1 ч. 56 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 384 Кбит/сек Каналы : 6 каналов Channel layout : L R C LFE Ls Rs Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 320 Мбайт (1%) Заголовок : AVO (Василий Горчаков #2) Язык : Russian Service kind : Complete Main Default : Нет Forced : Нет Аудио #11 Идентификатор : 12 Формат : DTS XLL Формат/Информация : Digital Theater Systems Коммерческое название : DTS-HD Master Audio Идентификатор кодека : A_DTS Продолжительность : 1 ч. 56 м. Вид битрейта : Переменный Битрейт : 3 384 Кбит/сек Каналы : 6 каналов Channel layout : C L R Ls Rs LFE Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF) Битовая глубина : 24 бит Метод сжатия : Без потерь Размер потока : 2,76 Гбайт (5%) Заголовок : AVO (Василий Горчаков #3) Язык : Russian Default : Нет Forced : Нет Аудио #12 Идентификатор : 13 Формат : DTS XLL Формат/Информация : Digital Theater Systems Коммерческое название : DTS-HD Master Audio Идентификатор кодека : A_DTS Продолжительность : 1 ч. 56 м. Вид битрейта : Переменный Битрейт : 3 444 Кбит/сек Каналы : 6 каналов Channel layout : C L R Ls Rs LFE Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF) Битовая глубина : 24 бит Метод сжатия : Без потерь Размер потока : 2,81 Гбайт (5%) Заголовок : AVO (Юрий Живов) Язык : Russian Default : Нет Forced : Нет Аудио #13 Идентификатор : 14 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 1 ч. 56 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 256 Кбит/сек Каналы : 2 канала Channel layout : L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 214 Мбайт (0%) Заголовок : AVO (Виктор Махонько) Язык : Russian Service kind : Complete Main Default : Нет Forced : Нет Аудио #14 Идентификатор : 15 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 1 ч. 56 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 256 Кбит/сек Каналы : 2 канала Channel layout : L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 214 Мбайт (0%) Заголовок : VO (Неизвестный) Язык : Russian Service kind : Complete Main Default : Нет Forced : Нет Аудио #15 Идентификатор : 16 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 1 ч. 56 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Channel layout : L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 160 Мбайт (0%) Заголовок : DVO (Неизвестный) Язык : Russian Service kind : Complete Main Default : Нет Forced : Нет Аудио #16 Идентификатор : 17 Формат : DTS XLL Формат/Информация : Digital Theater Systems Коммерческое название : DTS-HD Master Audio Идентификатор кодека : A_DTS Продолжительность : 1 ч. 56 м. Вид битрейта : Переменный Битрейт : 1 999 Кбит/сек Каналы : 2 канала Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF) Битовая глубина : 24 бит Метод сжатия : Без потерь Размер потока : 1,63 Гбайт (3%) Заголовок : Original (DTS-HD 2.0, UHD Disc 2019) Язык : English Default : Нет Forced : Нет Аудио #17 Идентификатор : 18 Формат : DTS XLL Формат/Информация : Digital Theater Systems Коммерческое название : DTS-HD Master Audio Идентификатор кодека : A_DTS Продолжительность : 1 ч. 56 м. Вид битрейта : Переменный Битрейт : 2 980 Кбит/сек Каналы : 5 каналов Channel layout : C L R LFE Cb Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF) Битовая глубина : 24 бит Метод сжатия : Без потерь Размер потока : 2,43 Гбайт (4%) Заголовок : Original (DTS-HD 4.1, UHD Disc 2019) Язык : English Default : Нет Forced : Нет Аудио #18 Идентификатор : 19 Формат : DTS XLL Формат/Информация : Digital Theater Systems Коммерческое название : DTS-HD Master Audio Идентификатор кодека : A_DTS Продолжительность : 1 ч. 56 м. Вид битрейта : Переменный Битрейт : 3 427 Кбит/сек Каналы : 6 каналов Channel layout : C L R Ls Rs LFE Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF) Битовая глубина : 24 бит Метод сжатия : Без потерь Размер потока : 2,79 Гбайт (5%) Заголовок : Original (DTS-HD 5.1, UHD Disc 2019) Язык : English Default : Нет Forced : Нет Текст #1 Идентификатор : 20 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 1 м. 42 с. Битрейт : 51 бит/сек Count of elements : 15 Размер потока : 657 байт (0%) Заголовок : Русские (на пропущенные фразы в дорожке № 13) Язык : Russian Default : Нет Forced : Нет Текст #2 Идентификатор : 21 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 1 ч. 51 м. Битрейт : 62 бит/сек Count of elements : 864 Размер потока : 51,2 Кбайт (0%) Заголовок : Русские (полные, по переводу Пучкова) Язык : Russian Default : Нет Forced : Нет Текст #3 Идентификатор : 22 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 1 ч. 50 м. Битрейт : 43 бит/сек Count of elements : 1017 Размер потока : 35,2 Кбайт (0%) Заголовок : Original (Full SDH) Язык : English Default : Нет Forced : Нет Меню 00:00:00.000 : :Chapter 01 00:01:59.369 : :Chapter 02 00:09:15.221 : :Chapter 03 00:12:44.889 : :Chapter 04 00:18:34.947 : :Chapter 05 00:21:51.685 : :Chapter 06 00:23:51.972 : :Chapter 07 00:26:48.690 : :Chapter 08 00:31:04.696 : :Chapter 09 00:34:45.291 : :Chapter 10 00:39:12.266 : :Chapter 11 00:42:04.897 : :Chapter 12 00:46:23.280 : :Chapter 13 00:50:53.467 : :Chapter 14 00:53:33.835 : :Chapter 15 00:58:24.125 : :Chapter 16 01:03:30.473 : :Chapter 17 01:08:05.498 : :Chapter 18 01:10:59.171 : :Chapter 19 01:14:07.609 : :Chapter 20 01:15:49.127 : :Chapter 21 01:18:35.210 : :Chapter 22 01:24:07.876 : :Chapter 23 01:28:21.838 : :Chapter 24 01:30:52.321 : :Chapter 25 01:32:51.232 : :Chapter 26 01:34:42.510 : :Chapter 27 01:36:26.614 : :Chapter 28 01:39:25.292 : :Chapter 29 01:44:13.956 : :Chapter 30 01:47:03.458 : :Chapter 31 01:53:51.324 : :Chapter 32 Информация о переводе в дорожках Горчакова (сравнение текстов)(Первые диалоги в фильме - на отметке 06:45):Горчаков #1: - Холодно. - Ну, Брэтт, не сбежал ещё? - О, Господи, я чувствую себя мёртвым. - А тебе никто не говорил? Ты и выглядишь как труп. Горчаков #2: - Мне холодно. - Ты всё ещё с нами, Брэтт? - А что? Я чувствую себя как мёртвый. - А тебе кто-нить говорил, что ты и выглядишь мертвецом. Горчаков #3: - Хуже дерьма я никогда не видел. - У тебя бисквитов там не осталось? - Вот, возьми... кукурузные хлебцы. - Кукурузные хлебцы? Давай. - Мне холодно. - Ты всё ещё с нами, Брэтт? - Да... Чувствую себя мёртвым. - А тебе никто не говорил, что ты и выглядишь как мертвец. |
![[Профиль]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_profile.gif "Посмотреть профиль"){kind=icon} ![[ЛС]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_pm.gif "Отправить ЛС"){kind=icon} Вернуться к началу
|
![[Цитировать]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_quote.gif "Ответить с цитатой"){kind=icon}
|
|
Главная » Кино, Видео и ТВ » UHD Video » Зарубежные фильмы UHD Video |
Текущее время: 27-Апр 22:01
Часовой пояс: UTC + 3
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы не можете скачивать файлы |
!ВНИМАНИЕ!
Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете, чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами, и мы незамедлительно удалим ее. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несет ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!
Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете, чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами, и мы незамедлительно удалим ее. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несет ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!